HR
raspojasati se v. reflex. literally to lose/loosen one's belt, e.g. after eating or during a party"Je, Ameri su se baš nezgodno raspojasali. Prvo zapadna Europa, pa na Dalekom istoku nije išlo, pa Bliski istok, pa sad malo na sjever. Sve u svemu, ne miriše baš na dobro."
MiniBar, dnevnik.hr, 20.08.2008, 00:31
EN
simpleton n. a foolish or ignorant person
"Perhaps the most embarrassing experience is being caught at a lie by a simpleton who sneers at our asinine cleverness."
Franz Grillparzer
"The novel is not "a crazy quilt of bits"; it is a logical sequence of psychological events: the movements of stars may seem crazy to the simpleton, but wise men know the comets come back."
Vladimir Nabokov
"Everyone nowadays lives through too much and thinks through too little: they have a ravenous appetite and colic at the same time so that they keep getting thinner and thinner no matter how much they eat.—Whoever says nowadays, "I have not experienced anything"—is a simpleton."
Friedrich Nietzsche